spur investment

Lower taxes would spur investment and help economic growth .

降低税率将刺激投资，有助于经济增长。

Central and local governments have offered many preferential policies to spur investment under the Go West strategy .

按照西部大开发战略，中央和地方政府已推出了许多刺激投资的优惠政策。

Comprehensive tax reform is needed in Germany to spur investment and to create new jobs , thus putting the economy on a higher growth path .

德国需要全面税制改革以刺激投资和再就业，这样，经济才能走上告诉发展的道路。

And the business tax break will , I believe , do hardly anything to spur investment given the excess capacity businesses already have .

考虑到公司的产能已经过剩，我相信对公司的减税也不会刺激多少投资。

In 1975 oil and gas prices were raised , export taxes and import subsidies readjusted , and special gasoline taxes imposed in order to spur investment to oil and gas exploration .

1975年，提高油气价格，调整出口税和进口补贴，征收汽油特别税，以增加油气勘探投入；

Apart from ramping up capacity , other reforms are needed to make available sufficient coal and natural gas , the main fuels used to run power stations in India , in order to spur investment in the sector , say observers .

观察人士说，除了提高发电能力，为了保证煤炭和天然气供应充足，印度还需要实施其他改革，以刺激能源领域的投资。煤炭和天然气是印度发电站使用的主要燃料。

A Business tax cut is needed to spur industrial investment

需要用减少商业税的办法刺激工业投资

Protracted weakness in developed world demand will also spur South-South investment and trade .

发达世界需求的长期疲弱还将刺激南南投资和贸易。

The Copenhagen climate summit will do little to spur further investment in environmental technologies .

哥本哈根气候峰会将无助于进一步促进环保技术的投资。

It would also spur business investment and hiring and pave the way for eventual positive growth surprises .

同时，这也将刺激企业扩大投资、招聘员工，从而推动经济增长最终取得骄人的成绩。

That would spur capital investment ( they are highly correlated ) and wealth-driven consumer expenditures .

这将刺激资本投资（它们高度相关）以及受财富驱动的消费支出。

The third component is to spur an investment boom in areas of high social return that are currently blocked by the lack of clear policies .

第三是要催生高社会回报领域的投资热潮由于缺乏清晰的政策，这类领域目前很难涉足。

Rebalancing at home will also raise the cost of domestic production and spur more investment abroad , not just in Asia , but further afield .

国内的再调整还将增加国内生产成本，刺激更多的对外投资，不仅是亚洲，还包括更远的地区。

It could spur higher direct investment abroad .

这有可能会促使瑞士人对海外进行更多的直接投资。

First , lower real yields spur borrowing and investment .

第一，真实收益率下降能够刺激借贷与投资。

The move will spur further Arab investment in China , he said .

他表示，此举将刺激阿拉伯国家加大对中国的投资。

This , they argue , can spur consumption and investment growth , and with inflation dropping quickly , the authorities need not worry about igniting further price increases .

他们辩称，这可以促进消费和投资增长，而由于通胀正快速下滑，政府不用担心会造成物价的进一步上涨。

Higher share prices would also lead to increased household wealth and spending , and the rising market value of existing corporate assets ( proxied by stock prices ) relative to their replacement cost would spur new capital investment .

股价上涨还会使家庭财富及支出增加，而现有公司资产市值相对于重置成本不断增加（以股价体现），将刺激新的资本投资。